:2019 "דברים שכתבה עלי ירדן קילשטיין  ב-כולעיצוב, על תערוכת "דג קטן זה לא דג גדול

 

דינה ברמן מייקון, צילום: האמנית

בחרתי לסיים עם עבודתה של דינה ברמן מייקון אשר העלתה בי זכרונות וכמיהה לילדות. ברמן מייקון יצרה מיניאטורות מרהיבות בחימר, ששלחו אותי היישר לכיתה ד׳ כשסבתא שלי לקחה אותי לתערוכה של מיניאטורות במוזיאון. התפעלתי מהם כל כך, שמצאתי את עצמי עומדת דקות ארוכות מול בית מיניאטורי מלא בחפצים ואישיות, מלא ברגש ועיצוב, ומדמיינת את חיי בתור ילדה זעירה בתוך הבית הקטנטן הזה. בעבודתה של דינה שוב הזיכרון עולה והניסיון לדמיין איך זה לחיות העולמן הזעיר של הדמויות הקטנות הללו שנראות כאילו אין להם דאגות בחיים, שלווים בשל היותם קטנים.

ברמן מייקון התמקדה בחפצי יומיום, גפרורים, ספסלים, פרחים ומטוסים. הטכניקה הדקדקנית מתבטאת בעדינות התוצרים ובדיוקם, בפרט במיניאטורות הגפרורים הדומיננטיות בעבודה. אותו חפץ זעיר שמתכלה תוך שניות מרגע שימושו זכה ליציקת חימר מפוארת, שהצליחה להעביר את הגמישות והחיות של העץ באמצעות חיתוכים זעירים. דינה כותבת על יצירתה: ״הבחירה בגפרורים הייתה לאור יכולת ההתלקחות וההתכלות המהירה של הגפרור, והעובדה שזה חומר זול, מוכר, שמיוצר בכמות אינסופית. יש המון אפשרויות להסתתר. הרבה מהעבודות סובבות סביב כלי תחבורה ורצון לברוח, ומצד שני יצירת דברים שמייצגים עבורי בית ורצון להישאר.״ (מתוך דף המידע של התערוכה)

דג קטן זה לא דג גדול אבל קטן
אוצרת: דינה כהנא גלר

בית בנימיני המרכז לקרמיק

An email i just received:

Dear Dina, 

The bienniale is coming to an end!

 

I just wanted to make you aware of a great project that took place with an event in our area called the Foire Gourmande! It's an event around food in addition to presenting music shows. For the first time this year we have partnered with this event. A chef made a dish from an interpretation of your artwork! So we see the two scallops, placed like your two boats, also referring to the sea. The vegetables were passed under the flame to refer to the fire in your video. I thought you'd like to see the result :)